body; group; party; gang; troupe; troop
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to accompany; to go with; to go together
entering a room; studying under a Buddhist teacher
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
clothing; costume; outfit; garment; dress
living; lifestyle; living room
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as usual; as always; as ever; as before; still
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
tatami mat; Japanese straw floor coverings
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
never mind that; don't worry about that; listen up
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
every person; every mouth; every entrance
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right opposite; directly across; just in front of; face to face
to sit cross-legged; to rest on one's laurels