dealing with; coping with
to have a (rough) idea (of what the situation is)
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
bathhouse; (public) bath; bathroom
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
way of calling (something or someone)
Buddhist nun; Catholic nun; sister
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to burn; to scorch; to char; to singe
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
main street (as opposed to a side street); high street
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
(traditional) festival music
to be thrilled; to be excited
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to be completely satisfied; to be completely contented
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to reach; to get to; to arrive at
public hall; community center; community centre
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
to bring (someone into a place); to lead into
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
coal mine; (coal) pit; colliery; coal-mine shaft
characteristic way of speaking
to begin to dance; to break into a dance
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)