truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the most; the extreme; prime; conspicuous
to be pretentious; to put on airs; to show off
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
before; prior to; ago; the past; before; previously
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
district; area; zone; quarter; section; region
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to be awesome; to be extreme; to be incredible
monster cat; cat with magical powers
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
case (container); case (instance, situation); case
like; similar to; as with; in the same way
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
penalty; sentence; punishment
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
large; big; older; senior; final; ultimate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
young girl; lass; adolescent female
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago