jpdb beta

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

3

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

ten; 10; ten years of age

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

7

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to compare

1

concession; conciliation; compromise

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

3

doing a job; riding and sweating up a horse

1

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

3

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

protection; defense; providence; amulet; charm

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

8

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

look, look!

1

to hurry (up); to press; to urge on

1

confused; flustered; at a loss

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

5

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

4

ten o'clock

1

tourist attraction; sight-seeing area

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

suitable time; good time; propriety; moderation

3

souvenir store; gift shop

4

several houses

1

to open a business

1

beginning; clue; starting point

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

4

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

near; close by; within reach; familiar

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

5

straightforwardly; readily; without hesitation

2

store; shop; establishment; restaurant

2

student of a women's college; female university student

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

woman; female; feminine gender

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

now that you say that; now that you mention it

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1