jpdb beta

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

2

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

3

quickly; calmly; intently

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

10

meaning; called; said

6

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

30

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

eyelashes

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

6

with a start; with a jump

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

2

dressed in a kimono

2

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

6

fine-meshed bamboo basket

47

modest; reserved

1

one bow; one salute; one greeting

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

earring

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

1

to hang on the wall

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

3

to arrange (flowers); to plant; living; live

5

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday

7

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

9

Japanese (language)

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

7

feeling; sensation; mood

8

year; age; years; past one's prime; old age

4

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre

4

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

3

soul; spirit

1

substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

old furniture; curios; secondhand goods

3

in this way; like this

2

to tremble; to shiver; to shake

5

to ask; to enquire; to query

12

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

acquaintance

3