to push aside; to push one's way through
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
Japanese style; light wind; moderate breeze
bento; Japanese box lunch
straightforwardly; readily; without hesitation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
again; once more; a second time
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
single cell; simple-minded; one-track-minded
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to insist; to assert; to be obstinate in saying
violence; reckless action; (an) outrage
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
nimono; food cooked by boiling or stewing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
marine products; seafood; fish and shellfish
vegetable; marijuana; cannabis
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat