to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
prostitute (esp. Edo period)
to sink (into); to get depressed
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to get distracted; to jump off the track
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to half-rise to one's feet
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
exactly as stated; verbatim
just now; a moment ago; this very minute
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
the point just before; the point of doing; the verge of happening
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
calm; composed; cool; quiet
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to shake; to swing; to sway; to shock
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
call register; incoming call history; list of received calls
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)