in a hurry; hastily; in feverish haste
to look around; to survey
two legs; two feet; two pairs
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
woman; female; feminine gender
to speak; to hear a voice
to spring; to jump up; to fly up; to skip
of course; certainly; naturally
close to the wall; alongside the wall
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
light blue; pale blue; aqua
one flower; one wheel; (arch.) full moon
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
heave-ho; oops; yes; yeah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
serious; grave; dignified; solemn
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
again (and again); once again; yet again
everyone; anyone; no one; nobody
calm; composed; cool; quiet
such ... as; or some such
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to breathe out; to exhale
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(piece of) rope; ordinary method
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much