to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
storage room; storeroom; closet; grayish blue
cool; chilly; feeling nice and cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
striking; remarkable; considerable
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
centre; center; middle; capital; seat of government
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
regret; repentance; remorse
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
light; illumination; glow; lamp; light
to turn on; to switch on; to light up
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)