arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be surprised; to be astonished
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tall figure; high stature
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; like that; that sort of; very
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to raise one's voice; to shout
while; during; while; although; all; both
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unable to resist; unable to suppress
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
two persons; two people; pair; couple
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)