at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
cherry blossom (colour, color)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
wonderful; splendid; magnificent
neighbour to the right (person, building, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
even; even if; even though; because of; on the grounds that
neighbour to the left (person, building, etc.)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
refined; genteel; graceful; decent
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sense of values; values; value system
to accept; to receive; to agree
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
tall figure; high stature
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
prickling; stinging; tingling
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to put to use; to make use of; to turn to account
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to turn completely into; to become completely
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
pardon; forgiveness; forbearance