to look at; to gaze; to stare at
carefree; free from worry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at that time; at that moment; then; on that occasion
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
envious; jealous; enviable (position, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; period; class
last drink (of sake); last glass; last cup
willpower; energy; vitality
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
both; both sides; both parties
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
abrupt; sudden; unexpected
sweetly (smiling); broadly (grinning)
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
slight; thin; on the weak side
to be sad; to mourn for; to regret
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
two blessings at once; flanked by two beautiful women
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to fold one's arms; to link arms with someone
to become brilliant; to become cheerful
party; group; troop; one act; one action; one deed