pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
neighbourhood; neighborhood
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
garden; yard; courtyard; field (of action); area
big gamble; big plunge; big mountain
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
forward; frontward; ahead; rectangular front
at; in; at; when; by; with; and then
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
today; this day; these days; recently; nowadays
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
always; all the time; never; usual; regular
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
is not; am not; are not; isn't it?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to bloom; to flower; to blossom; to open
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to go past; to pass; to pass by
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon