hakama; man's formal divided skirt
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
canteen; flask; water bottle; thermos
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
spirit power; magical power
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothing; costume; outfit; garment; dress
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
strongish; somewhat strong
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
black; black go stone; guilt; guilty person
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
coat; tunic; jacket; outer garment
worn-out shoes; worn-out socks
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
assertion; declaration; affirmation
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
meaning; significance; sense
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
public morals; discipline; rules governing social behavior
(committee) chairman; president
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bento; Japanese box lunch
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin