group; crowd; flock; herd; bevy; school
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
internal organs; intestines; viscera
to chase; to run after; to pursue
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to dance (orig. a hopping dance)
besides; moreover; in addition
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
race (of people); type of person
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
impassioned speech; fervent speech
to sew up; to sew together
electricity; (electric) light
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
idea; conception; way of thinking; approach; expression
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
top of the head; crown of the head
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
yes?; no?; isn't it?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cram school; private tutoring school; juku
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wrong direction; different direction (from what one expected)
to take; to carry (something) away; to bear