jpdb beta

immediately; right away; at once; instantly

9

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

26

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

10

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

12

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

16

to expel; to drive out

5

if I (we, etc.) could

1

again (and again); once again; yet again

8

eyebrow; eyebrows

9

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

5

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

4

with these words; while saying

2

somewhere; anywhere; in some respects

14

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

12

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

in a whisper; in a low voice; in undertones

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

12

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

11

modesty; self-control; discretion

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

shyness

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

30

corner; nook; recess

2

eating house; restaurant that serves simple food

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

6

Japanese style; light wind; moderate breeze

2

1,000,000; one million; million; many

10

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

to be distant

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

20

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

Europe and America; the West

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

consequence; outcome; result; blame

10

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

25

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

foreign country

2

corpse; dead person

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

9

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

34