to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
plump; chubby; voluptuous
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
be (that) as it may; having said that
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
but then; although; though; reasonable; natural; just
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
state; condition; situation; appearance; circumstances
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge