to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(a) step ahead; (a) jump ahead
no!; no no!; no, not at all
writing implement; writing tool
to take; to carry (something) away; to bear
locker room; changing room; dressing room
mud; slush; (wet) dirt; thief
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
indicates concession or compromise; indicates permission
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
slaughter (of animals for meat); butchery
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
but I suppose; it seems; probably; I guess
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
resignation; acceptance; consolation
new building; new construction
is not; am not; are not; isn't it?
stairs; stairs at the front of a noh stage
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
high luminance (used to describe bold-face text on display screen)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)