to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
Euro-; euro (the currency)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
tail (animal); tail end; tip
head over heels; madly (in love)
romantic film; love movie
everyone; anyone; no one; nobody
hair; fur; wool; down; plumage
prickling; stinging; tingling
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
one thin flat object; one sheet
hastily made; improvised preparation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
moving; touching; stirring
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
semi suite; large hotel room with separate sleeping and living room areas; semi-sweet
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
wonderful; splendid; magnificent
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
by nature; naturally; by birth; inborn
tail (animal); tail end; tip
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to save; to leave over; to spare