alone; by oneself; on one's own
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
shadow picture; silhouette; shadowgraph
metre; meter; meter; gauge
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
betrayer; traitor; turncoat; informer
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
punching bag (boxing); training bag; sandbag
extreme masochist; very masochistic
young girl; lass; adolescent female
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
serious wound; serious injury
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
bet; wager; stake; gamble
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
way to die; means of dying; quality of one's death
bathhouse; (public) bath; bathroom