diving; submerging; going underwater
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to begin (doing); to start (doing)
dying; death; dead; useless; damned
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
magic; witchcraft; sorcery; spell
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
being (somewhere); sitting
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one's house; one's home; one's family
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with the exception of; excepting; excluding
debut match; debut fight; debut race
two persons; two people; pair; couple
on one hand; on the other hand
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to fall on one's backside
of course; certainly; naturally
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
nether region; between the legs; groin; crotch
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt