at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
while; during; while; although; all; both
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sense; sensation; feeling; intuition
photograph; photo; picture; moving picture; movie
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
image; figure; figure; form; image
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
those (near the second person)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
young female rice planter; young girl
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
myself; yourself; I; me; you
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be; is; did; (have) done; please; do
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight