future; possible; potential; prospective
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
fact; truth; reality; in fact; actually
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
pupil; student; schoolchild
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to take someone's life; to kill someone
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
innocent; blameless; guiltless
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
personal history; background; career
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to die by drowning; to drown
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid
(state of) apparent death; suspended animation
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
worry; concern; anxiety; care; help; aid
compensation; equivalent value; consideration
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
life and death; life or death