animal beneficial to humans
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
unexpected; unforeseen; rude; impolite
cunning and wickedness; cunning and wicked person
sense; idea; desire; concern; attention; care
to say; to utter; to declare; to name; to call
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
murder; killing; murderer
to say; to utter; to declare; to name; to call
at; in; at; when; by; with
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
existence; possession; having; limited company
trace; tracks; site; remains; scar
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
body; physique; build; stature
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thereafter; after doing that; followed by
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
situation; (present) state of affairs; circumstances
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
psychometry (in parapsychology)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
one (thin, flat object); one sheet
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
strange; odd; peculiar; queer; curious
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement