to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
male instincts; male frivolity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
together; jointly; at the same time; with; both
support; backing; aid; assistance
goods; materials; commodities; resources; supplies
to give; to do (something) for
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to go against; to oppose; to disobey; to defy
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
the same generation; coeval
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
neat and clean; tidy; trim
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
sound of wind rustling through a crack; wheezing
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
complaint; troubles; objection; grievance
joint together; opposite; facing
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to project; to reflect; to cast (shadow)
if so; in that case; in that situation
opposition; rivalry; competition; antagonism
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
since; henceforth; ever since
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
defeat; loss; reverse; setback
self-confidence; confidence (in oneself)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with