extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to rock; to shake; to swing
this occasion; at this time; now
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to order; to command; to appoint
disloyal retainer; treacherous subject
subjugation (using military force); suppression; subduing
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
society; public; community; social studies
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
rise and fall (of nations); destiny
plot of land; lot; soil; locality; region; place
underworld; underside of society
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
place to die; place of death
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
unfortunately; sorry, but ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
defense of one's country; defence of one's country
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
hour of death; one's last moments; end of one's life
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
one's last moment; one's death; one's end
when one was a very young child; very early in one's life
self-centered; self-centred; selfish
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dying in vain; useless death; meaningless death
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
girl's feeling; maiden's mind
woman's heart; female instincts or psychology