cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to dress stylishly; to joke; to play on words
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
pose; pose; posturing; pause; rest
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
red-horned demon; red ogre
locking on (to a target, esp. by radar)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
need for caution; need for care; requiring special attention
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
soldier; combatant; warrior
to provide against contingencies; to prepare for the worst
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
returning alive; surviving; reaching the home plate
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
emergency landing; forced landing; crash landing
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)