while alive; during one's lifetime
to be reminded of; to call to mind
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
business practice; business method; commerce; commercial law
video containing a slideshow of still images (usually of women)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
soon; shortly; before long; nearly; almost
will; probably; may; I think; surely; I hope
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such ... as; or some such
all present; all concerned; all of us
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
state of affairs (around you); situation; circumstances
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to smash; to break into pieces
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
peace preservation; security; safety
to live; to get along; to spend (time)
after all; because; but; even; too; as well
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to glare; to dazzle; to glitter
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
today; this day; these days; recently; nowadays