at that time; in those days
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
senior high school; high school
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
finally; at last; ultimately; in the end
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to be found; to be discovered
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of all (things, people, places, days, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to rescue from; to help out of; to save
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
absolutely; positively; decidedly
amorous feelings; feeling of being in love
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
Chinese firebird; Chinese phoenix
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred