to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
rest stop; service area; public address system; PA
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
those (near the second person)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
clear; precise; definite; distinct
answer; reply; response; answer; solution; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
military campaign; battle; war
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
world; society; life; lifetime; age; era; reign
frivolity; levity; shallowness; superficiality
like; similar to; as with; in the same way
love; love-making; passion; emotion; affections
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone