to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
nonsense; no meaning; meaningless
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to go out and away; to leave
after a while; a little while later; shortly afterward
blushing; getting red in the face; embarrassment
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
tool; implement; means; furniture
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
looking furious; looking like one's about to blow their top
living; lifestyle; living room
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
joint together; opposite; facing
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
plotting (of maps); mapping; compilation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
program (e.g. TV); programme
program guide; (TV) channel guide
soon; shortly; before long; nearly; almost
roadshow (theatrical release)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
escape from reality; escapism; ostrichism
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke