extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
handheld game console; portable game console
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to strike; to hit; to beat; to punch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
one-armed person; one-handed person
one eye; eye (for pictures, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
personality; character; individuality; personhood
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
soon; shortly; nearly; almost
sword; blade; single stroke
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inheritance; succession; accession; share-alike