bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to shake and untangle; to shake free from
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to collapse; to flop (onto)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to try; to attempt; to have a go (at)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
fragment; scrap; piece; shred
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
one (thing); one piece; one item
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
right side; right-hand side
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
sensation; feeling; tendency; propensity
impact; shock; impulse; (psychological) shock
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to be crushed; to be squashed (flat)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out