thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
critical moment; do-or-die situation
to kill one's enemy (opponent)
with a click; with a snap
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
soldier; combatant; warrior
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
face; visage; look; expression; honor; honour
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
instant; moment; for an instant
to dry up; to parch; to ebb away
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
gaining time; stalling for time; time-buying
six of one, half a dozen of the other; scant difference
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
there is no way that ...; easy; simple
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
fellow; guy; thing; object; he; she
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
in the twinkling of an eye; in a flash
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy