shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
it's been a long time; long time no see
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
(animal) collar; necklace; choker
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
misfortunes never come singly
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
special selection; finest pick; top pick
introduction; presentation; referral; listing
dirty; underhand; immoral; illegal
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
inferior goods; defective product; defective goods
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be greatly obliged; to be very sorry
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
secret information; intelligence
convenience; user-friendliness
unfathomable; inestimable; immeasurable
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
transactions; dealings; business
separation; farewell; parting
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to give one's life; to lay down one's life
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
interruption; interference; butting in