even; if only; if just; as long as; the only thing needed
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
dying in vain; useless death; meaningless death
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
genuine; authentic; true; real
thrusting (a spear, etc.)
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
wetting; love affair; lover
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
on countless occasions; many a time
mineral matter; metallic property
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
impertinent; impudent; cheeky
to pierce through; to break through
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
waste heat; remaining heat; residual heat
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to cross the line; to go too far
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to fly about; to skip about; to bustle about
great physical power; animal strength
to be detained; to take time
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
positioning; getting a position; taking a position
one's own potential; real ability; one's own strength