treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
people; (all) persons; you (usu. plural); various
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
descendant; posterity; offspring
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
tradition; legend; folklore
to have one's name entered (in a list)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to deepen; to heighten; to intensify
the opposite sex; isomerism
spouse; wife; husband; partner
tendency; trend; inclination
yellow race; Mongoloid race
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
silver hair; gray hair; grey hair
quietly; slowly; gracefully
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the place for; the time for; the level of
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.