this sort of; this kind of; like this; such
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
passion; passions; (sexual) desire; craving
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
flax color; flax colour; beige; ecru
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to sink (into); to get depressed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
all; entire; whole; altogether
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
like; similar to; as with; in the same way
manufacturing; processing; treatment; machining
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)