it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
student (esp. a university student)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(a) Buddha; deceased person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
narrow-minded; intolerant; petty
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
practical; realistic; pragmatic
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
denial; negation; negation; NOT operation
personality; character; individuality; personhood
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(one) matter; (one) item; (one) case
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
fact; truth; reality; in fact; actually
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
regret; repentance; remorse
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
really; truly; indeed; good grief
another thing; exception; special case
first meeting; first interview with
to achieve; to win; to gain; to attain
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
human relations; personal relationships