vitality; (one's) life force
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
within; inside of; less than
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
3rd day of the month; three days
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to have a talk; to tell a story
recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be at a loss for words
I see; that's right; indeed
such; like that; that sort of
to think too much; to be over-concerned
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
two persons; two people; pair; couple
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
rather; better; instead; if anything