embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
in the meantime; meanwhile
going to bed; retiring (for the night)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
space (room, area, outer space)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
no!; no no!; no, not at all
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to worry (about); to fret (over); to be anxious
indiscrete; imprudent; unscrupulous
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
useless; vain; aimless; idle
listen!; you see; mind you; remember
temperature; body temperature (human, animal)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
something; some kind of; for some reason
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to stiffen; to become stiff
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma