while; during; while; although; all; both
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to apologize; to apologise
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
very young; little; childish; immature
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
woman; female; feminine gender
small build; small stature; petite; small pattern
to be careful; to pay attention; to take care
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
carrying (child) under arm
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
neck; head; dismissal; discharge
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
behind; in the rear; in back
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
stick; club; cudgel; bludgeon
to chase; to run after; to pursue
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left