unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
nerve; nerves; sensitivity
to disagree; to dispute; to fight (over)
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to stop; to abort; to discontinue; to close
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to pick up; to find; to gather
dead of night; shades of night; black of night
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
bona fide third party; bona fide third person
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
start; commencement; beginning; initiation
camping; campground; making camp
programme; program; plans; arrangements
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
sharp sighted; easily awakened
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
leather; leather-bound; leathern
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
leather strap; thong; leash
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wind around; to wrap around; to coil around
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(social) position; status
salary (esp. public employees); wages; pay
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
arbitration; intercession; mediation
to blame; to find fault with