misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
if it is the case that ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
although; despite; whereas; while; if only; I wish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
indication; sign; hint; tone (of the market)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to recall; to remember; to recollect
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
other side; opposite side; other party
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
crowd of people; great number of people; in great numbers
and; and then; thus; and now; and finally
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
spider's thread; spider silk
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
more; much more; step; rung; paragraph; passage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to jump upon (a moving object)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)