to become hungry; to get an empty stomach
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dizziness; giddiness; vertigo
to rock; to shake; to swing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
heat; fever; temperature; zeal; passion
instability; insecurity; crankiness
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
victim; injured party; sufferer
no more than; just; only; mere; goes no further than
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to disappear; to vanish into thin air