daytime; during the day; Japan and China
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to haunt to death; to possess and kill
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
settlement; permanent residency
to become experienced (after many years of practice)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to pour drinks for each other; to drink together
to like; to love; to be fond of
one night; one evening; all night; overnight
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
to lay out a futon; to make a bed
dangerous person; security risk; loose cannon
neighborhood; neighbourhood; vicinity
ordinary; sensible; commonplace
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
argument; discussion; dispute; controversy
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
et cetera; etc.; and the like; and so forth
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to get lost; to become lost; to go astray
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
every person; every mouth; every entrance
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
habit; behavior; behaviour; trait