full throttle; full power
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
explanation; commentary; exposition; elucidation
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
hateful; detestable; loathsome
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
this sort of; of this kind; of the sort; such
one's last moment; one's death; one's end
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
once and for all; completely; spotlessly
in tatters; in pieces; wiped out
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be completely changed (for the worse); to be transformed
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
having said that; on the other hand
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to follow; to come along with one; to accompany
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
don't you think?; indicates question
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
calamity; misfortune; disaster