to die; to decease; to perish; to pass away
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to subsist; to keep on living
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
enough is enough; no further!
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to surround; to encircle; to enclose
pale; pallid; bluish-white
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to roll about; to writhe about
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
something wrapped in a furoshiki
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
this time; now; next time; another time; recently; lately
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction