that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
even if; even though; however; no matter how
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
while; during; while; although; all; both
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to suit; to match; to become; to be like
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to continue; to keep up; to keep on
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
time (three times, each time, etc.); times
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
light; easy; non-serious; minor
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scene; spectacle; sight; view
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch