business use; business purposes
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to go on the defensive; to play it safe
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to turn; to shift; to alter; to distract
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to try and do something; to attempt to do something
in a crowd; ganging up (on); joining forces
by all rights; properly speaking; legally speaking
long; drawn-out; very long
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to talk; to chat; to chatter
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
strategy meeting; council of war
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
quotation; citation; reference
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
to smash up; to defeat crushingly
order; command; decree; (software) instruction; statement
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
long handle; long-handled spear; long shaft
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
approximate age; age range
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
glove (esp. sports); globe
long (time that has passed); old (story)